-
1 О Правительстве Российской Федерации
General subject: Concerning the Government of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О Правительстве Российской Федерации
-
2 Академия народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > Академия народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации
-
3 Морская коллегия при Правительстве Российской Федерации
General subject: the Marine Board of the Government of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Морская коллегия при Правительстве Российской Федерации
-
4 Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации
General subject: Finance Academy under the Government of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации
-
5 федеральный конституционный закон О правительстве Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > федеральный конституционный закон О правительстве Российской Федерации
-
6 финансовая академия при правительстве российской федерации
General subject: Finance Academy under the Government of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > финансовая академия при правительстве российской федерации
-
7 Комиссия по экспортному контролю при Правительстве Российской Федерации
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > Комиссия по экспортному контролю при Правительстве Российской Федерации
-
8 Finance Academy under the Government of the Russian Federation
1) Общая лексика: Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации2) Образование: Финансовой академией при правительстве РФУниверсальный англо-русский словарь > Finance Academy under the Government of the Russian Federation
-
9 Academy of National Economy under the Government of the Russian Federation
Универсальный англо-русский словарь > Academy of National Economy under the Government of the Russian Federation
-
10 Center for International Cooperation in Education Development
Универсальный англо-русский словарь > Center for International Cooperation in Education Development
-
11 Concerning the Government of the Russian Federation
Общая лексика: О Правительстве Российской Федерации (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Concerning the Government of the Russian Federation
-
12 federal constitutional law On the Government of the Russian Federation
Юридический термин: федеральный конституционный закон "О правительстве Российской Федерации"Универсальный англо-русский словарь > federal constitutional law On the Government of the Russian Federation
-
13 finance academy under the government of Russian federation
Универсальный англо-русский словарь > finance academy under the government of Russian federation
-
14 the Marine Board of the Government of the Russian Federation
Общая лексика: Морская коллегия при Правительстве Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > the Marine Board of the Government of the Russian Federation
-
15 Комитет по геологии и использованию недр
Общая лексика: Геолком России (при Правительстве Российской Федерации)Универсальный англо-русский словарь > Комитет по геологии и использованию недр
-
16 Геолком России
-
17 Центр международного сотрудничества по развитию образования
Универсальный русско-английский словарь > Центр международного сотрудничества по развитию образования
-
18 Government Commission for Export Control of the Russian Federation
English-Russian dictionary on nuclear export control > Government Commission for Export Control of the Russian Federation
-
19 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
См. также в других словарях:
Военно-промышленная комиссия при Правительстве Российской Федерации — (ВПК при Правительстве России) постоянно действующий орган, осуществляющий организацию и координацию деятельности федеральных органов исполнительной власти по реализации государственной политики по военно промышленным вопросам, а также… … Википедия
Морская коллегия при Правительстве Российской Федерации — Морская коллегия при Правительстве Российской Федерации постоянно действующий координационный орган, обеспечивающий согласованные действия федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов Российской… … Википедия
Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации — (ФА при Правительстве РФ) Год основания 1918 … Википедия
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — (Финансовый университет) … Википедия
Совет по русскому языку при Правительстве Российской Федерации — существовал с 31 декабря 1997 по 26 июля 2004. С 7 декабря 1995 по 23 мая 1997 существовал Совет по русскому языку при Президенте Российской Федерации. В июне 2000 года по рекомендации комиссии «Русский язык в СМИ» Совета по русскому языку был… … Википедия
Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. «Федеральное государственное научно исследовательское учреждение „Институт законодательства и… … Википедия
Финансовая академия при правительстве Российской Федерации — (ФА при Правительстве РФ) Год основания 1918 Президент Грязнова А.Г., д.э.н., профессор … Википедия
Академия народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации — Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС) Год основания 1977 Ректор Мау Владимир … Википедия
ОГРАНИЧЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ПРЕБЫВАНИЕМ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — обусловленные должностным положением ограничения, предусмотренные федеральным законом в отношении членов Правительства РФ. Такие обременения представляют собой абсолютный и безусловный запрет члену Правительства РФ занимать определенные должности … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Президиум Правительства Российской Федерации — В статье приводятся сведения о составе Президиума (в 1991 1992 гг. Коллегии) Правительства Российской Федерации с 1991 г. В правительстве М. М. Касьянова (2000 2004), первом правительстве М. Е. Фрадкова (2004) … Википедия
Председатель Правительства Российской Федерации — Председатель Правительства Российской Федерации … Википедия